Easing back into the routine

.

.
I visited the office of Lloyds TSB, Tokyo which is located on the 5th floor of this building in Akasaka as part of my vocational objective.
.
職業トレーニングの一環として、赤坂にある東京のロイズ銀行を訪れました。
.
My thanks go the new Country Director Stuart Cheetham and Director Adrian Powell for welcoming me and giving me an overview of their operations. The office is staffed about 90% from Japanese people and 10% ex-pats.
.
私を歓迎し、施設を案内してくださった、ディレクターのStuart Cheetham さん、そして Adrian Powell さん、どうもありがとうございました。
このオフィスは、90%が日本人スタッフだそうです。